Waschsymbole & Pflegehinweise auf Textilien

Kennen Sie das? Das Etikett im neuen Pulli ist mehrere Zentimeter lang und einige "Seiten" dick. Neben Erzeugungsland und Materialzusammensetzung finden sich am Zettelchen immer mehr Symbole, von der Waschanleitung über die Trocknung bis zur Profireinigung. Und verstehen tut man irgendwie nur noch die Hälfte. Wir schaffen Abhilfe. Hier alle Waschsymbole im Überblick.

Grundsätzlich gilt: Die Symbole am Etikett richten sich nach dem Material des Kleidungsstückes und geben jeweils an, was der Stoff maximal verträgt, ohne Schaden zu nehmen- vom Waschen übers Bügeln bis zur Profireinigung.

Die kleine Wanne mit einer Wellenlinie, das Waschsymbol, steht meist an erster Stelle am Etikett, es ist ja auch das Wichtigste. Es sagt aus, wie und mit welcher Maximaltemperatur die Kleidung in der Waschmaschine gewaschen werden darf. Ist die Waschwanne durchgestrichen, darf überhaupt nicht gewaschen werden, findet sich eine Hand darin, sollte nur mittels Handwäsche behandelt werden. Und ein Wasserhahn in der Wanne symbolisiert Kaltwäsche. Die angeführte Zahl zeigt die höchst erlaubte Waschtemperatur. Ist das Symbol einmal unterstrichen, bitte nur niedertourig (max. 800 Umdrehungen) schleudern, bei zwei Unterstrichen aufs Schleudern ganz verzichten.

Nicht so logisch wie das Waschsymbol ist das Bleichsymbol: Ein Dreieck. Findet sich im Dreieck eine Linie, oder zwei, so heißt das, dass nicht mit chlorbasierten Mitteln gebleicht werden darf. Im Gegensatz dazu darf, wenn sich die Buchstaben CL im Symbol befinden, mit Chlor gebleicht werden. Ist das Dreieck durchgestrichen (das Symbol kann auch schwarz sein), darf logischerweise nicht gebleicht werden.

Das Quadrat bezeichnet den Symbolkreis rund ums Trocknen. Befindet sich im Quadrat ein Kreis, darf das Kleidungsstück in den elektrischen Trockner. Ist das Symbol durchgestrichen – richtig: Kein Trockner erlaubt. Typischerweise bei empfindlichen Materialien wie Seide, Wolle oder Filz sowie bei Textilien mit Gummierung. Punkte im Kreis geben Auskunft über die Intensität es Trocknerprogramms: Ein Punkt: Trocknen ja, aber im Schongang; zwei Punkte: Standardprogramm anwenden; drei Punkte: Voll aufdrehen! Hier kann die höchste Temperaturstufe zum Trocknen verwendet werden.

Unbekannter ist wohl das leere Quadrat, das für Lufttrocknen steht. Auch dieses birgt einige Codes: Eine gerade senkrechte Linie sagt aus, dass nur liegend getrocknet werden darf, die halbrunde Linie von oben lässt an die Wäscheleine erinnern, meint also: an der Leine trocknen schadet dem Stück nicht.

Je mehr Punkte im Bügeleisen, desto heißer darf gebügelt werden. Ist das Symbol durchgestrichen, bitte aufs Bügeln verzichten.

Das Zeichen für die professionelle Reinigung ist der Kreis. Ein P (Perchlorethylen) oder ein F (Kohlenwasserstoff) im Kreis weisen die Lösemittel aus, die bei der chemischen Reinigung verwendet werden dürfen/sollten. Das W steht für eine Nassreinigung in der Putzerei. Wie beim Waschen gibt es auch bei der chemischen Reinigung die Unterstriche, die einen möglichst schonenden Umgang mit dem Kleidungsstück verlangen.